"L’Africaine" em co-produção

A AFRICANA

Teatro Maria Matos | Dezembro  5. 7. 9. 12. 14. 16 às 21.30h | domingos às 18h

Neste espectáculo, tomam-se a música da ópera “L’Africaine” de Giacomo Meyerbeer (libreto de Eugéne Scribe), onde Vasco da Gama, navegador e descobridor, ambiciona chegar a um país maravilhoso. Partimos desta vontade para passar pelo inesgotável discurso da alteridade e do estrangeiro, pretextos para uma rescrita a pensar nas possibilidades de tais palavras nos tempos de hoje. Prossegue-se desta forma uma linha de trabalho que se centra no cruzamento da linguagem teatral com a linguagem musical e o canto. A Africana é o segundo projecto da Companhia de Teatro Cão Solteiro em parceria com o artista plástico Vasco Araújo.

autoria do projecto: Cão Solteiro & Vasco Araújo

texto original a partir do libreto: José Maria Vieira Mendes

adaptação musical, musica original e direcção: Nicholas McNair

figurinos: Mariana Sá Nogueira

luz: Daniel Worm

cabelos e maquilhagem: Sano de Perpessac

costureiras: Alda Cabrita, Maria José Baptista, Palmira Abranches, Teresa Louro

assistentes de figurinos:  Catarina Soares, Miguel Morazzo

produção e fotografia: Joana Dilão

actores:
Bernardo Rocha, Luís Magalhães, Noëlle Georg, Patrícia da Silva, Paula Sá Nogueira, Paulo Lages

cantores solistas:
Marina Pacheco, Sónia Alcobaça, Vasco Araújo

coro gulbenkian (preparação, Clara Alcobia Coelho):

Anna Kássia, Ariana Russo, Rita Marques, Verónica Silva
Ana Urbano, Fátima Nunes, Laura Lopes, Rita Tavares
Bruno Almeida, Jaime Bacharel, Pedro Cachado, Rui Aleixo
Afonso Moreira, Luís Pereira, Nuno Fidalgo, Tiago Oliveira

ensemble do estúdio de ópera da ESML:  
Tatiana Rosa (flauta)
João Carvalheiro (clarinete)
Catarina Távora, (violoncelo)

agradecimentos:
André e Teodósio, André Godinho, Benjamim Araújo, Celeste Patarra, Culturgest, João Brandão, Jochen Pasternacki, Lúcia Lemos, Maria Ana Bernauer, Maria do Céu Araújo, Miguel Vale de Almeida, Nuno Lopes, Paulo Carcavelos, e muito especialmente à Sónia Baptista.

apoios:
Eau Thermale Avène, Pláscart, Nestlé Waters, ESML, Montiqueijo + Energy, Sapataria Seaside, Sapataria Brunu’s

Cão Solteiro é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal, Secretário de Estado da Cultura, DGArtes